Donjons et Dragons 2026 : une année chargée, et enfin des traductions françaises !

Le calendrier Donjons et Dragons 2026 vient d'être officiellement dévoilé lors du GAMA Expo (Louisville, Kentucky, 1er-5 mars 2026). Et la bonne nouvelle, c'est que les joueurs francophones ne seront pas oubliés cette fois-ci. Wizards of the Coast a présenté un planning ambitieux pour l'année à venir, avec des sorties majeures et des traductions françaises confirmées. Voici tout ce qu'il faut savoir.

Une année organisée en trois saisons

Grande nouveauté de Donjons et Dragons 2026 : WotC adopte une structure saisonnière pour ses sorties, en utilisant les grandes publications comme fil conducteur pour créer un sentiment de communauté autour du jeu. Chaque saison s'accompagnera d'événements, d'accessoires dédiés et d'un programme de parties en boutique relancé sous le nom D&D Encounters pouvant être très intéressant dans le cadre de nos animations "chez votre MJ" ainsi que les campagnes en distanciel que nous organisons.

Saison de l'Horreur — avril à juin

La première saison de l'année sera placée sous le signe de l'épouvante, avec pour point culminant la sortie de Ravenloft : The Horrors Within le 16 juin 2026.

C'est l'une des sorties les plus attendues de Donjons et Dragons cette année. Ce supplément ramène les joueurs dans les Domaines de la Terreur avec un contenu ambitieux : de nouvelles sous-classes, espèces, historiques et Cadeaux des Ténèbres sur le thème de l'horreur, des données sur les Seigneurs des Ténèbres et leurs domaines, ainsi que des dizaines de Voyageurs des Brumes — dont l'emblématique Rudolph van Richten. Un écran de Maître du Donjon et un deck de Tarokka entièrement remanié accompagneront la sortie du livre.

Et en VF ? WotC a officiellement confirmé lors du GAMA Expo que Ravenloft : The Horrors Within sera localisé en français, avec une sortie prévue à l'automne 2026. La date exacte reste à préciser.

Pour Quid Facis, cela peut changer certaines mécaniques de notre campagne "Les Brumes de Ravenloft" se déroulant très justement dans cet univers de jeu. On a hâte de voir ça !

Saison de la Magie — juillet à septembre

L'été sera dédié à la magie, avec deux publications au programme :

• Arcana Unleashed élargira les références pour l'utilisation des tours de magie, sorts et rituels. Ce supplément s'accompagnera de nouveaux jeux de cartes de référence de sorts par classe — un manque criant depuis longtemps dans la gamme.

• Arcana Unleashed : Deadfall sera quant à lui un livre d'aventure étroitement lié aux thèmes magiques d'Arcana Unleashed. Les deux sortiront en septembre 2026.

Aucune date de localisation française n'a été annoncée pour ces deux titres à ce stade.

Saison des Champions — octobre à décembre

Une troisième saison a été annoncée pour l'automne, baptisée Saison des Champions. Son contenu n'a pas encore été dévoilé, WotC ayant indiqué que les détails seraient communiqués prochainement.

Et les Royaumes Oubliés en VF ?

Deux livres dédiés au cadre de campagne le plus iconique de D&D seront disponibles en français cet été :

• Forgotten Realms: Adventures in Faerûn propose plus de 50 aventures pour des personnages de niveaux 1 à 15, accompagnées de gazetteers détaillant des régions emblématiques comme les Dalelands, Icewind Dale, Calimshan, les Moonshae Isles et Baldur's Gate. Le tout enrichi de 37 nouveaux monstres et 12 objets magiques. Un livre pensé pour jouer directement dans les Royaumes, sans avoir à chercher des informations éparpillées dans plusieurs suppléments.

• Forgotten Realms: Heroes of Faerûn se concentre davantage sur la création et la personnalisation des personnages dans le contexte des Royaumes Oubliés version 2024.

Ces deux ouvrages sont sortis en version originale anglaise le 11 novembre 2025 et sont très bien accueillis par la communauté. La traduction française permettra enfin de les intégrer pleinement dans vos campagnes sans barrière de langue.

Le planning Donjons et Dragons 2026 en résumé

Voici l'ensemble des sorties Donjons et Dragons 2026 confirmées à ce jour :

Titre	VO	VF
Boîte d'initiation : Héros des Terres Frontalières	Sorti	24 mars 2026
Royaumes Oubliés : Héros de Faerûn	Sorti (nov. 2025)	Été 2026 (date à confirmer)
Royaumes Oubliés : Adventures in Faerûn	Sorti (nov. 2025)	Été 2026 (date à confirmer)
Ravenloft : The Horrors Within	16 juin 2026	Automne 2026 (date à confirmer)
Arcana Unleashed	Septembre 2026	Non annoncé
Arcana Unleashed : Deadfall	Septembre 2026	Non annoncé

Une belle année en perspective ! On restera à l'affût des dates précises pour les sorties VF et on vous tiendra informés dès que les confirmations arrivent.

Sources : D&D Beyond (3 mars 2026), GAMA Expo 2026, Gamereactor, Geeknplay.